Dans la cour de récréation

Je reste à l’écart des autres garçons

Qui jouent à la guerre

Qui frappent dans un ballon

 

À la balle aux prisonniers

Je suis toujours le premier

À me retrouver en prison

 

C’est la fin de la récréation

Vais-je enfin obtenir ma libération ?

 

Quand je rentre à la maison

Il n’y a personne pour m’apprendre mes leçons

Mes parents ont les yeux rivés sur l’écran de télévision

C’est l’heure des informations

Comme dans la cour de récréation

Mais en plus grande proportion

Il y a des hommes qui se font la guerre

Pendant que d’autres courent après un ballon