Les trois étapes de la création
par
« Et l’Éternel dit : “Que… soit.” Et il y eut… Et l’Éternel vit que cela était bon. »
C’est ainsi que se déroule le récit de la création le plus révolutionnaire et le plus influent de l’histoire de l’esprit humain.
Dans le chapitre précédent, nous avons noté que Rachi cite le rabbin Isaac, qui s’interrogeait sur la raison pour laquelle la Torah devait commencer par la création. Étant donné qu’il s’agit d’un livre de loi – les commandements qui lient les enfants d’Israël en tant que nation –, elle aurait dû commencer par la première loi donnée aux Israélites, qui n’apparaît qu’au douzième chapitre de l’Exode.
La réponse du rabbin Isaac était que la Torah s’ouvre sur la création de l’univers afin de justifier le don de la Terre d’Israël au peuple d’Israël. Le Créateur du monde en est ipso facto le propriétaire et le souverain. Son don confère le droit de propriété. La revendication du peuple juif sur cette terre ne ressemble à celle d’aucune autre nation. Elle ne découle pas de faits arbitraires liés à la colonisation, à un lien historique, à une conquête ou à un accord international (bien que, dans le cas de l’État actuel d’Israël, ces quatre éléments s’appliquent). Elle découle de quelque chose de plus profond : la parole de l’Éternel Lui-même – le Roi reconnu, d’ailleurs, par les trois monothéismes : le judaïsme, le christianisme et l’islam. Il s’agit là d’une lecture politique de ce chapitre. Permettez-moi de proposer une autre interprétation (non pas incompatible, mais complémentaire).
L’une des propositions les plus frappantes de la Torah est que nous sommes appelés, en tant qu’image de l’Éternel, à imiter l’Éternel. « Soyez saints, car moi, le Seigneur votre Roi, je suis saint » (Lévitique 19, 2) :
Les sages enseignaient : « Tout comme l’Éternel est appelé miséricordieux, soyez, vous aussi, miséricordieux. Tout comme Il est appelé compatissant, soyez, vous aussi, compatissants. Tout comme Il est appelé saint, soyez, vous aussi, saints. » De même, les prophètes ont décrit le Tout‑Puissant à travers tous ses divers attributs : longanime, débordant de bonté, juste, droit, parfait, puissant et fort, etc. – afin de nous enseigner que ces qualités sont bonnes et justes et qu’un être humain doit les cultiver, imitant ainsi l’Éternel autant que possible [1].
Le premier chapitre de la Genèse recèle donc un défi capital : tout comme l’Éternel est créateur, soyez créateurs vous aussi. En créant l’homme, l’Éternel a doté une créature – la seule connue à ce jour par la science – de la capacité non seulement de s’adapter à son environnement, mais aussi d’adapter son environnement à lui-même ; de façonner le monde ; d’être actif, et non simplement passif, face aux influences et aux circonstances qui l’entourent :
L’existence de la bête est indigne, car c’est une existence impuissante. L’existence humaine est digne, car c’est une existence glorieuse, majestueuse, puissante… Les hommes d’autrefois, incapables de lutter contre la maladie et succombant en masse à la fièvre jaune ou à tout autre fléau dans une impuissance dégradante, ne pouvaient prétendre à la dignité. Seul l’homme qui construit des hôpitaux, découvre des techniques thérapeutiques et sauve des vies est doté de dignité… L’homme civilisé a acquis un contrôle limité sur la nature et en est devenu, à certains égards, le maître ; grâce à cette maîtrise, il a également atteint la dignité. Sa maîtrise lui a permis d’agir conformément à sa responsabilité [2].
Le premier chapitre de la Genèse contient donc un enseignement. Il nous explique comment être créatif – à savoir en trois étapes. La première est celle où l’on dit « Que cela soit ». La deuxième est celle où « cela fut ». La troisième est celle où l’on constate « que cela est bon ».
Même un examen superficiel de ce modèle de créativité nous enseigne quelque chose de profond et de contre-intuitif : ce qui est véritablement créatif, ce n’est pas la science ou la technologie en soi, mais la parole. C’est elle qui façonne tout l’être.
En effet, ce qui distingue l’Homo sapiens des autres animaux, c’est sa capacité à parler. Le Targum Onkelos traduit la dernière phrase de Genèse 2, 7 – « l’Éternel forma l’homme de la poussière de la terre, et insuffla dans ses narines le souffle de vie, et l’homme devint un être vivant » – par « et l’homme devint ruaḥ memallelah, un esprit qui parle ». C’est parce que nous pouvons parler que nous pouvons penser, et donc imaginer un monde différent de celui qui existe actuellement. La création commence par la parole créatrice, l’idée, la vision, le rêve. Le langage – et avec lui la capacité de se souvenir d’un passé lointain et de conceptualiser un avenir lointain – est au cœur de notre singularité en tant qu’image de l’Éternel. Tout comme l’Éternel crée le monde naturel par la parole (« Et l’Éternel dit… et il y eut »), nous créons le monde humain par la parole, ce qui explique pourquoi le judaïsme accorde tant d’importance aux mots : « La vie et la mort sont au pouvoir de la langue », dit le livre des Proverbes (18, 21). Dès l’ouverture de la Torah, au tout début de la création, se profile déjà la doctrine juive de la révélation : l’Éternel se révèle à l’humanité non pas dans le soleil, les étoiles, le vent ou la tempête, mais dans et par les mots – des mots sacrés qui font de nous des partenaires de l’Éternel dans l’œuvre de la rédemption.
« Et l’Éternel dit : “Que cela soit…” et cela fut » – Cette deuxième étape de la création est pour nous la plus difficile. C’est une chose de concevoir une idée, c’en est une autre de la mettre en œuvre. « Entre l’imagination et l’acte s’étend l’ombre [3]. »
Entre l’intention et le fait, le rêve et la réalité, se trouvent la lutte, l’opposition et la faillibilité de la volonté humaine. Il est bien trop facile, après avoir essayé et échoué, de conclure que rien ne peut finalement être accompli, que le monde est tel qu’il est, et que toute entreprise humaine est vouée à l’échec.
Il s’agit là, cependant, d’une conception grecque, et non juive : celle selon laquelle l’hubris aboutit à la némésis [4], que le destin est inexorable et que nous devons nous y résigner. Le judaïsme soutient le contraire, à savoir que bien que la création soit difficile, laborieuse et semée d’embûches, nous y sommes appelés en tant que vocation humaine essentielle : « Il ne vous appartient pas d’achever l’œuvre », disait Rabbi Tarfon, « mais vous n’êtes pas non plus libres d’y renoncer [5]. »
Il existe une belle expression rabbinique : maḥashva tova HaKadosh barukh Hu meztarfah lem ’ aaseh [6].
On traduit généralement cela par « l’Éternel considère une bonne intention comme s’il s’agissait de l’acte lui-même ». Je la traduis différemment : « Lorsqu’un être humain a une bonne intention, l’Éternel s’associe à lui pour l’aider à la transformer en acte », ce qui signifie qu’Il nous donne la force, si ce n’est maintenant, du moins à terme, d’en faire une réalisation.
Si la première étape de la création est l’imagination, la seconde est la volonté. Le caractère sacré de la volonté humaine est l’une des caractéristiques les plus distinctives de la Torah. De nombreuses philosophies – que l’on désigne généralement sous le nom de « déterminismes » – soutiennent que la volonté humaine est une illusion. Nous serions déterminés par d’autres facteurs – l’instinct génétiquement codé, les forces économiques ou sociales, les réflexes conditionnés – et l’idée que nous sommes ce que nous choisissons d’être serait un mythe. Le judaïsme est une protestation contre le déterminisme, au nom de la liberté et de la responsabilité humaine. Nous ne sommes pas des machines préprogrammées ; nous sommes des personnes, dotées d’une volonté. Tout comme l’Éternel est libre, nous sommes libres, et toute la Torah est un appel lancé à l’humanité pour qu’elle exerce une liberté responsable en créant un monde social qui respecte la liberté d’autrui. La volonté est le pont entre « Que cela soit » et « et cela fut ».
Mais qu’en est-il de la troisième étape : « Et l’Éternel vit que cela était bon » ? C’est la plus difficile à comprendre des trois étapes. Que signifie « l’Éternel vit que cela était bon » ? N’est-ce pas redondant ? Qu’est-ce que l’Éternel crée qui ne soit pas bon ? Le judaïsme n’est ni du gnosticisme, ni un mysticisme oriental. Nous ne croyons pas que ce monde créé des sens soit mauvais. Au contraire, nous croyons qu’il est le théâtre de la bénédiction et du bien. C’est peut-être ce que cette phrase vient nous enseigner : que la vie religieuse ne doit pas se rechercher dans un retrait du monde et de ses conflits, pour se réfugier dans un ravissement mystique ou un nirvana. L’Éternel veut que nous fassions partie du monde, que nous menions ses combats, que nous goûtions à sa joie, que nous célébrions sa splendeur. Mais il y a plus encore.
Dans le cadre de mon travail, j’ai visité des prisons et des centres pour jeunes délinquants. Bon nombre des personnes que j’y ai rencontrées avaient le potentiel d’être bonnes. Elles avaient, comme vous et moi, des rêves, des espoirs, des ambitions, des aspirations. Elles ne voulaient pas devenir des criminels. Leur tragédie était qu’elles provenaient souvent de familles dysfonctionnelles vivant dans des conditions difficiles. Personne n’a pris le temps de s’occuper d’eux, de les soutenir, de leur apprendre à évoluer dans le monde, à atteindre leurs objectifs par le travail acharné et la persuasion plutôt que par la violence et l’infraction à la loi. Il leur manquait un respect de soi fondamental, la conscience de leur propre valeur. Personne ne leur a jamais dit qu’ils étaient bons.
Voir qu’une personne est bonne et le lui dire est un acte créatif – l’un des plus grands actes créatifs. Il existe peut-être quelques individus qui sont irrémédiablement mauvais, mais ils sont rares. En chacun de nous se trouve quelque chose de positif et d’unique, mais qui est trop facilement blessé, et qui ne s’épanouit que lorsqu’il est exposé à la lumière de la reconnaissance et des éloges d’autrui. Voir le bien chez les autres et leur permettre de se voir dans le miroir de notre estime, c’est aider quelqu’un à s’épanouir pour devenir la meilleure version de lui-même. « Il est plus grand », dit le Talmud, « celui qui incite les autres à faire le bien que celui qui fait le bien lui-même [7]. »
Aider les autres à devenir ce qu’ils peuvent être, c’est faire naître la créativité dans l’âme d’autrui. Cela ne se fait pas par la critique ou la négativité, mais en recherchant le bien chez les autres et en les aidant à le voir, à le reconnaître, à se l’approprier et à le vivre.
« Et l’Éternel vit que cela était bon » – cela aussi fait partie de l’œuvre de la création, la plus subtile et la plus belle de toutes. Lorsque nous reconnaissons la bonté chez quelqu’un, nous faisons plus que la créer, nous l’aidons à devenir créative. C’est ce que l’Éternel fait pour nous, et ce qu’Il nous appelle à faire pour les autres.
[1] Maïmonide, Mishneh Torah, Hilkhot De’ot 1:6.
[2] Joseph B. Soloveitchik, The Lonely Man of Faith (New York : Doubleday, 1992), p. 16-17.
[3] T.S. Eliot, « The Hollow Men », dans T.S. Eliot, Collected Poems 1909–1962 (Londres : Faber and Faber, 1963), p. 92.
[4] L’hubris désigne une démesure, un orgueil excessif ou une arrogance qui pousse un individu à ignorer ses limites et à se croire l’égal des dieux. Cet excès suprême attise la jalousie divine et conduit inévitablement à la perte du coupable, souvent châtié par la déesse Némésis (comme le symbolise le mythe d’Icare). NdE
[5] Mishna, Avot 2:16.
[6] Tosefta, Pe’ah 1:4.
[7] Bava Batra 9a.
