Pères et fils

vendredi 23 octobre 2026
par  Paul Jeanzé

L’appel adressé à Abraham, par lequel commence « Lekh Lekha », semble venir de nulle part :

« Quitte ton pays, ta patrie et la maison de ton père, et va vers le pays que je te montrerai » (12, 1).

Rien ne nous a préparés à ce départ radical. Nous n’avons pas eu de description d’Abraham comme ce fut le cas pour Noé : « Noé était un homme juste, intègre parmi ses contemporains ; Noé marchait avec l’Éternel » (6:9). Nous n’avons pas non plus eu droit à une série d’aperçus de son enfance, comme ce sera le cas pour Moïse. C’est comme si l’appel d’Abraham constituait une rupture soudaine avec tout ce qui l’avait précédé. Il ne semble y avoir ni prélude, ni contexte, ni antécédents.

À cela s’ajoute un verset soudain et inattendu dans le dernier discours prononcé par Josué, le successeur de Moïse :

Et Josué dit à tout le peuple : « Ainsi parle l’Éternel, le Roi d’Israël : “Il y a longtemps, vos pères vivaient au-delà du fleuve [l’Euphrate], Térach, le père d’Abraham et de Nachor ; et ils servaient d’autres dieux” (Josué 24, 2). »

Cela semble impliquer que le père d’Abraham était un idolâtre. D’où la célèbre tradition midrashique selon laquelle, enfant, Abraham brisa les idoles de son père. Lorsque Térach lui demanda qui avait causé ces dégâts, il répondit : « La plus grande des idoles a pris un bâton et a brisé les autres. »

« Pourquoi me trompes-tu ? » demanda Térach. « Les idoles ont-elles de l’intelligence ? »

« Que tes oreilles entendent ce que ta bouche dit », répondit l’enfant. [1]

Selon cette interprétation, Abraham était un briseur d’images, quelqu’un qui s’était rebellé contre la foi de son père – un iconoclaste qui s’était affranchi de son contexte, de sa culture et de tout ce qui l’avait précédé.
Selon la puissante interprétation philosophique de Maïmonide, à l’origine, les êtres humains croyaient en un seul Roi. Plus tard, ils commencèrent à offrir des sacrifices au soleil, aux planètes et aux étoiles, ainsi qu’à d’autres forces de la nature, en tant que créations ou serviteurs du Roi unique. Plus tard encore, ils se mirent à les adorer en tant qu’entités – des dieux – à part entière. Il fallut qu’Abraham, en s’appuyant uniquement sur la logique, se rende compte de l’incohérence du polythéisme :

Après avoir été sevré, alors qu’il n’était encore qu’un nourrisson, son esprit commença à réfléchir. Jour et nuit, il pensait et s’interrogeait : comment est-il possible que cette sphère céleste guide continuellement le monde, sans qu’il y ait quelque chose pour la guider et la faire tourner ? Car elle ne peut pas se mouvoir d’elle-même. Il n’avait ni maître ni mentor, car il était plongé à Ur des Chaldéens parmi des idolâtres insensés. Son père, sa mère et toute la population adoraient des idoles, et il les adorait avec eux. Il continua à spéculer et à réfléchir jusqu’à ce qu’il atteigne la voie de la vérité, comprenant ce qui était juste par ses propres efforts. C’est alors qu’il sut qu’il existe un seul Roi qui guide les corps célestes, qui a tout créé, et en dehors duquel il n’y a pas d’autre dieu. [2]

Selon cette interprétation, le rejet du passé par Abraham était intellectuel plutôt que physique. Il n’a brisé aucune idole, mais simplement les pensées qui les avaient fait naître. Mais que cet iconoclasme ait été littéral ou métaphorique, ce qui est commun à Maïmonide et au midrach, c’est la discontinuité. Abraham représente une rupture radicale avec tout ce qui l’a précédé.

Il est toutefois remarquable que le chapitre précédent nous offre une perspective tout à fait différente :
Voici la généalogie de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran ; et Haran engendra Lot… Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils de Haran, son petit-fils, ainsi que Saraï, sa belle-fille, l’épouse de son fils Abram, et ils partirent ensemble d’Ur des Chaldéens pour se rendre au pays de Canaan ; mais lorsqu’ils arrivèrent à Haran, ils s’y installèrent. Térach vécut deux cent cinq ans, puis il mourut à Haran (11:31).

Ce verset semble indiquer qu’Abraham, loin de rompre avec son père, poursuivait un voyage que Térach avait déjà commencé.

Ces deux passages semblent contradictoires. De nombreux commentateurs expliquent cette apparente contradiction en supposant qu’ils ne suivent pas un ordre chronologique : l’appel d’Abraham (dans Genèse 12) est survenu en premier. Abraham a entendu l’appel divin et l’a transmis à son père. La famille se mit en route ensemble, mais Térach s’arrêta à mi-chemin, à Haran. Le passage relatant la mort de Térach est en réalité chronologiquement hors contexte, et est mentionné avant l’appel d’Abraham, afin de le protéger de l’accusation selon laquelle il aurait manqué de respect à son père en abandonnant Térach dans sa vieillesse. [3]

Il existe pourtant une autre possibilité évidente. La perspicacité spirituelle d’Abraham ne venait pas de nulle part. Térach avait déjà fait un premier pas timide vers le monothéisme. Les enfants achèvent ce que leurs parents ont commencé.

Il est significatif que tant la Torah que la tradition rabbinique aient compris la paternité divine de cette manière : l’Éternel indique la voie, puis met ses enfants au défi d’avancer, de parcourir le chemin par eux-mêmes. Le Midrash oppose la description de Noé (« Noé marchait avec l’Éternel », 6, 9) à celle d’Abraham (« Le Roi devant lequel j’ai marché », 24, 40). [4]

Le défi ultime, selon les paroles de l’Éternel à Abraham, est de « marcher devant Moi et d’être parfait » (17:1).
Dans l’un des passages talmudiques les plus célèbres, les sages se sont opposés à l’opinion de Rabbi Eliezer et l’ont mis en minorité, bien que son point de vue fût soutenu par une voix céleste. Par la suite, Rabbi Natan rencontra le prophète Élie :

Rabbi Natan demanda à Élie : « Qu’a fait le Saint, béni soit-Il, à ce moment-là ? » Élie répondit : « Il a ri [de joie], en disant : “Mes fils m’ont vaincu, mes fils m’ont vaincu !” » [5]

Être parent dans le judaïsme, c’est créer un espace dans lequel un enfant peut grandir. Étonnamment, cela s’applique même lorsque le parent est l’Éternel Avinu, « notre Père », Lui-même. Selon les mots du rabbin Joseph Soloveitchik : « Le Créateur du monde a réduit l’image et la stature de la création afin de laisser quelque chose à faire à l’homme, l’œuvre de Ses mains, afin de parer l’homme de la couronne de créateur et de faiseur. » [6]

Cette idée trouve son expression dans la halakha, la loi juive. Malgré l’importance accordée dans la Torah à l’honneur et au respect des parents, Maïmonide stipule :

Bien qu’il soit ordonné aux enfants de tout mettre en œuvre [pour honorer leurs parents], il est interdit à un père de leur imposer un joug trop lourd, ou d’être trop exigeant à leur égard dans les questions relatives à son honneur, de peur de les faire trébucher. Il doit leur pardonner et fermer les yeux, car un père a le droit de renoncer à l’honneur qui lui est dû. [7]

Il doit y avoir un équilibre entre ce qu’un enfant doit à ses parents – l’honneur qui leur est dû – et l’espace dans lequel l’enfant peut s’épanouir. L’Éternel, à l’instar du parent, renonce à, « diminue » Sa propre création.
L’histoire d’Abraham peut être lue de deux manières, selon la façon dont on concilie la fin du chapitre 11 avec le début du chapitre 12. Une lecture met l’accent sur la discontinuité. Abraham a rompu avec tout ce qui avait précédé. L’autre met l’accent sur la continuité. Térach, son père, avait déjà commencé à lutter contre l’idolâtrie. Il s’était engagé sur le long chemin vers la terre qui allait finalement devenir sainte, mais s’était arrêté à mi-chemin. Abraham a achevé le voyage que son père avait commencé.

Peut-être l’enfance elle-même présente-t-elle cette ambiguïté. Il y a des moments, surtout à l’adolescence, où nous nous disons que nous rompons avec nos parents, que nous traçons une voie entièrement nouvelle. Ce n’est qu’avec le recul, bien des années plus tard, que nous réalisons à quel point nous devons à nos parents – comment, même dans ces moments où nous avions le plus fortement le sentiment de nous lancer dans un parcours qui n’appartenait qu’à nous, nous vivions en réalité les idéaux et les aspirations qu’ils nous avaient transmis. Et cela a commencé avec l’Éternel lui-même, qui a laissé, et continue de laisser, de l’espace pour que nous, ses enfants, puissions marcher devant lui.


[1] Berechit Raba, 38:8 ; Tanḥuma, Berechit, 3.

[2] Mishneh Torah, Hilkhot Avoda Zara, 1:3.

[3] Rachi sur Genèse 11:32 ; Berechit Raba 39:7.

[4] Berechit Raba 30, 10.

[5] Bava Metzia, 59b.

[6] Joseph B. Soloveitchik, Halakhic Man, traduit de l’hébreu par Lawrence Kaplan (Philadelphie : Jewish Publication Society of America, 1983), p. 107.

[7] Mishneh Torah, Hilkhot Mamrim 6:8.


[ télécharger l'article au format PDF]

Annonces

Une journée ordinaire

Aujourd’hui est une journée ordinaire... enfin je crois. Je profite donc de cette journée ordinaire pour mettre en ligne mon dernier roman, intitulé sobrement... une journée ordinaire.

Dans la mesure où j’aurai eu besoin d’un peu plus de quatre années pour voir ce petit livre achevé, ne devrais-je pas considérer cette journée comme extraordinaire ? Peut-être... peut-être pas. D’une certaine façon, n’est-il pas extraordinaire de pouvoir profiter d’une journée ordinaire ?

Cher lecteur, je vous souhaite une bonne journée... ordinaire.
Paul Jeanzé, le 19 décembre 2025


Brèves

8 janvier - Les dix-neuf lettres (Samson Raphaël Hirsch)

Mise en ligne d’une version en français de l’ouvrage Les dix-neufs lettres, de Samson Raphaël (…)

30 septembre 2025 - La méditation juive

Mise en ligne d’une version en français de La méditation juive (1982), livre de Aryeh Kaplan.