La méditation juive (un guide pratique)
Ce livre de Aryeh Kaplan fut initialement publié en 1985 aux États-Unis avant d’être traduit en français 10 ans plus tard aux Éditions MJR Genève. On peut encore le trouver d’occasion à des prix prohibitifs, ce que l’auteur de ce site déplore, tant il semble moralement peu défendable de spéculer ce tout ce qui touche au patrimoine et à l’héritage de la Torah.
Aussi, avec l’aide d’Hachem et de l’outil de traduction DeepL en version gratuite, vous trouverez en ces lieux une nouvelle traduction en français (qui n’a de valeur que l’enthousiasme de son traducteur amateur) d’un des aspects les plus méconnu de la judéité.
Traduction en cours...
Seule l’introduction pour l’instant disponible.
En revanche, vous trouverez ci-dessous le pdf de la version originale en document attaché.
Articles publiés dans cette rubrique
par
Introduction
L’homme de la rue est souvent surpris d’entendre le terme « méditation juive ». Par ailleurs, les Juifs les plus savants, y compris de nombreux rabbins et autres érudits, ne savent pas toujours qu’une telle chose existe. Lorsqu’on leur montre des textes qui décrivent la méditation juive, ils (…)
par
Qu’est-ce que la méditation ?
Qu’est-ce que la méditation ? Pour quelqu’un qui a été impliqué dans la pratique de méditation, la question n’a pas besoin d’être posée. Pour une personne qui n’a jamais eu de contact avec la méditation en revanche, le sujet est entouré d’une aura de mystère. Pour la plupart des gens, le terme « (…)
par
Pourquoi méditer ?
La méditation, qui est une pensée dirigée par la volonté, peut apporter de nombreux bienfaits. La plupart des gens apprennent à penser lorsqu’ils sont de très jeunes enfants, et tout au long de leur vie d’adulte, ils ne pensent pas si différemment de ce qu’ils pensaient lorsqu’ils étaient (…)
